Donnerstag ist VoKü-Tag

logo_vokueAuch diesen Donnerstag (11.08.) wird im TransitionHaus wieder gekocht. Ab 20:00 Uhr gibt es ein leckeres Essen, zu dem wir alle ganz recht herzlich einladen möchten. Der Donnerstag soll auch zukünftig der VoKü-Tag im TransitionHaus bleiben. Weitere Infos zur VoKü und wie wir unterstützt werden können gibt es hier: http://www.transition-bayreuth.de/vokue

Donnerstag, 28.7.: VolXküche im TransitionHaus

Endlich ist es so weit: Nachdem die Küche in der Ludwigstraße 24 einsatzbereit geworden ist, können wir dort im TransitionHaus gemeinsam kochen und essen: Mitten in der Innenstadt, mit Blick auf Schloss und, bei gutem Wetter, gemütlichem Zusammensein unter den Linden im Park gegenüber.

koechinnenDer erste VolXküche findet am 28.07. statt, gefolgt vom 04.08. Abhängig davon, wie viele Köch*innen und Helfer*innen im August und September da sind, werden die Termine anschließend mindestens zweiwöchentlich stattfinden. Ihr findet die Ankündigungen immer auf der TransitionHaus – Homepage http://transition-bayreuth.de. Zu unserem Mailverteiler, über den zu den aktuellen Kochaktionen eingeladen wird, könnt ihr euch unter dem Link http://lists.transition-bayreuth.de/cgi-bin/mailman/listinfo/volxkueche selbstständig eintragen.

Info über die Idee einer Küche für Alle oder VolXküche gibt es unter http://transition-bayreuth.de/vokue/ .

Wir freuen uns auf euch bei einer der nächsten VoKüs im TransitionHaus! Wir suchen auch noch immer Menschen, die sich regelmäßig bei der Vokü einbringen und den Betrieb über den Sommer hinaus sicherstellen. Schreibt uns einfach unter vokue [aet] transition-bayreuth.de!

Neustart der VolXküche in Bayreuth

Nach einer längeren Winterpause, personellen und organisatorischen Umstrukturierungen und einzelnen Kochaktionen in den letzten Monaten wollen wir nun wieder frisch in eine neue Saison VolXküche (VoKü) in Bayreuth starten. Wir kochen gemeinschaftlich, vegan und mit vor dem Wegwurf geretteten bzw. ökologisch und möglichst regional erzeugten Lebensmitteln. Zur weiteren Info: http://transition-bayreuth.de/vokue/

Los geht es am Donnerstag, den 23.6. ab 19 Uhr im Gebäude der Reformierten Kirche in der Erlanger Straße 29. Ab 16 Uhr sind alle Menschen herzlich willkommen, die bei der Zubereitung des Essens mithelfen können und wollen.

Eigentlich wollen wir in Zukunft regelmäßig im TransitionHaus in der Ludwigstraße 24 kochen, doch dort ist derzeit noch kein Wasseranschluss in der Küche vorhanden. Deshalb haben wir für die nächsten Wochen das Ausweichquartier in der Reformierten Kirche angeboten bekommen – vielen, herzlichen Dank an dieser Stelle dafür!

Andererseits wird, um den Fortbestand der VoKü in den nächsten Monaten zu sichern, auch weiterhin dringend Unterstützung benötigt – ob in der Organisation im Hintergrund, Köch*innen oder schnippelnde, waschende und rührende Hände! Wenn ihr Lust darauf habt, mitzumachen und euch aktiv zu beteiligen, beziehungsweise auch in dieser Hinsicht informiert werden will, dann meldet euch doch unter vokue [aet] transition-bayreuth.de. Ebenso, wenn ihr zu den Kochevents eingeladen werden und einfach gemeinschaftliches Essen genießen wollt!

Die VolXküche kocht zum letzten Mal… | Save the date! Last Vokü…

+++ English version see below +++

vokue_logo Die VolXküche kocht am Donnerstag, 10.12., zum letzten Mal im TransitionHaus in der Dammallee 4-6. Dazu soll es morgen einen großen Abschiedsabend mit mindestens sieben verschiedenen Gängen geben – das ganze VoKü-Team wird für euch kochen! Das Essen startet ab 18:00 Uhr, bringt Freund*innen mit und feiert mit uns den letzten VoKü-Abend in diesem Jahr. Da wir selbst sehr herausgefordert sein werden und gleichzeitig viele Besucher*innen erwarten bitten wir darum uns logistisch vor Ort tatkräftig zu unterstützen.

Wir freuen uns auf euch!

Euer VoKü-Team

PS: Wie es mit der VoKü im neuen Jahr weiter geht erfahrt ihr per Mail (vokue@transition-bayreuth.de). Wir werden auf jeden Fall bis Mitte Januar pausieren.

+++

At Thursday, 10th of December, the VolXküche will definitely cook last time in the TransitionHaus at Dammallee 4-6. We are planing to prepare a great good bye dinner with minimum seven different meals – the whole VoKü team will cook for you! The Food will distributed about 6 pm. Invite all friends and celebrate with us the last VoKü evening this year. We are looking forward for your logistic support since we our-self will be challenged and expect a lot of visitors.

We happy to see you tomorrow and joining the dinner!

Your VoKü team

ps: We keep you in touch about the future and possible locations per e-mail. The VoKü will definitely take a brake until middle of January.