Die VolXküche kocht zum letzten Mal… | Save the date! Last Vokü…

+++ English version see below +++

vokue_logo Die VolXküche kocht am Donnerstag, 10.12., zum letzten Mal im TransitionHaus in der Dammallee 4-6. Dazu soll es morgen einen großen Abschiedsabend mit mindestens sieben verschiedenen Gängen geben – das ganze VoKü-Team wird für euch kochen! Das Essen startet ab 18:00 Uhr, bringt Freund*innen mit und feiert mit uns den letzten VoKü-Abend in diesem Jahr. Da wir selbst sehr herausgefordert sein werden und gleichzeitig viele Besucher*innen erwarten bitten wir darum uns logistisch vor Ort tatkräftig zu unterstützen.

Wir freuen uns auf euch!

Euer VoKü-Team

PS: Wie es mit der VoKü im neuen Jahr weiter geht erfahrt ihr per Mail (vokue@transition-bayreuth.de). Wir werden auf jeden Fall bis Mitte Januar pausieren.

+++

At Thursday, 10th of December, the VolXküche will definitely cook last time in the TransitionHaus at Dammallee 4-6. We are planing to prepare a great good bye dinner with minimum seven different meals – the whole VoKü team will cook for you! The Food will distributed about 6 pm. Invite all friends and celebrate with us the last VoKü evening this year. We are looking forward for your logistic support since we our-self will be challenged and expect a lot of visitors.

We happy to see you tomorrow and joining the dinner!

Your VoKü team

ps: We keep you in touch about the future and possible locations per e-mail. The VoKü will definitely take a brake until middle of January.

BsB-Basis-Infoveranstaltung

bsb_basics„Was ist ein Dublin-Fall?“ – „Sind Geflüchtete bei mir im Auto versichert?“ – „Wo gibt es einen Anwalt?“ – „Wie rechne ich meine Unkosten ab?“ – „Hilfe – da wird ein Kind geschlagen?“ Ehrenamtliche in der Asylarbeit begegnen immer wieder Herausforderungen, die nicht einfach zu schultern sind. Diese Fragen wollen wir gezielt stellen und beantworten auf Basis-Infoveranstaltungen.

Weitere Informationen und Anmeldung